Sobre como o DNS.PT hipoteca a sua credibilidade

O endereço www.pai.pt leva-nos às páginas amarelas. O i deve ser de internet. Portanto pai em www.pai.pt deverá ser a sigla páginas amarelas da/na internet.

No entanto, na língua portuguesa, pai existe como palavra e tem um significado completamente díspar. Pai é um substantivo que nada tem que ver com as páginas amarelas. Como é que se autorizou o registo de tal endereço?

Só para exemplificar o contraste entre políticas de registo de endereços; www.father.com leva-nos à página da Father Resource Network.

O endereço www.colombo.pt leva-nos... à página do Centro Comercial Colombo. Portanto, segundo a lógica do DNS.PT, Colombo há só um, o centro comercial.